Credits

Regie, Buch und Schnitt
Marcel Mücke

Kamera
Laura Oldörp

Tonmischung
Josias Fehsenfeld


Besatzung des ASB
Hendrik Platz
Marcel Mücke

Beratung (Musik und Übersetzung)
Anna Sokolova

Fotograf Filmplakat
Ivan Bandura



Musik
in chronologischer Reihenfolge



UYAVY

Interpretiert von
ONUKA
DrakhaBrakha

Geschrieben von Yevgen Filatov

© 2021 VIDLIK




Йди й не озирайся
(»Geh und schau nicht zurück«)

Interpretiert von
Джозерс (»Djozers«)

Geschrieben von
Сергій Воронов

Produziert von
Сергій Воронов
Петро Мацибурка

© 2020 Джозерс




Як ти?
(»Wie geht es dir?«)

Interpretiert von
The Hardkiss

Geschrieben von
Julia Sanina
Валерій Бебко

@ 2022 Comp Music Ltd.




Місто весни
(»Stadt des Frühlings«)

Interpretiert von
Okean Elzy
Odyn v Kanoe

Geschrieben von
С. Вакарчук
У. Похмурский

© 2021 ТОВ "Суперсиметрія"




Ой у лузі червона калина
(»Auf der Wiese ein roter Schneeball«)

Interpretiert von
Elizaveta Izmalkova mit
300 Litauer*innen
Im Rahmen eines Solidaritätsvideos

Nach einem ukrainischen Volkslied von 1914

Text geschrieben von
Stepan Tscharnezkyj u. a.

Musik geschrieben von
Stepan Tscharnezkyj

Remastering
Marcel Mücke

Originales Solidaritätsvideo:

Idee und Ausführung
Neringa Rekašiūtė
Eglė Plytnikaitė
Elvina Nevardauskaitė

Regie
Elvina Nevardauskaitė

Kamera
Evaldas Visockas
Elvina Nevardauskaitė

Drohne
Domantas Kancleris
Mantas Kristijonas Kuliešis

Montage
Karolis Labutis
Martynas Valius

Colorgrading
Stepan Kozlov

Ton
Martynas Jocas
Vilius Valentinavičius (Delegatai)

Besonderer Dank:
Ieva Misiulaitytė
Vincas Juozapaitis
Mantrimas Šeškus
Oleg Surajev
Gabija Daugėlaitė
Baltas Media
Freiwillige Sänger*innen
Beitragende der Protestvideos




Der Film ist im Rahmen der Masterthesis im WS 2022/23
im Studiengang Kommunikationsdesign an der
Hochschule Düsseldorf entstanden.

Betreut durch
Prof. Anja Vormann
Prof. Christian Jendreiko